¿Cómo usar la función mail() de PHP?

Para usar la función mail() de PHP, necesitas crear un buzón en la sección de Correo en el panel de usuario y agregarlo como dirección del remitente en el encabezado From.

Código de ejemplo:
$to = 'nobody@example.com';
$subject = 'el asunto';
$message = 'hola';
$headers = 'From: webmaster@happyuser.zz.com.ve';
mail($to, $subject, $message, $headers);

La función mail() de PHP está deshabilitada en las cuentas de hosting gratuito.